Keine exakte Übersetzung gefunden für عنوان الحُكم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عنوان الحُكم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The title of the provision contains the word “traspaso”.
    يتضمن عنوان الحكم كلمة “traspaso”.
  • The title has been changed to reflect more accurately the scope of the model provision.
    وقد غيّر عنوان الحكم النموذجي ليجسد نطاقه بمزيد من الدقة.
  • In that version, the title of model provision 43 referred to the duration and extension of the concession contract.
    ففي هذه النسخة، يشير عنوان الحكم النموذجي 43 إلى مدة عقد الامتياز وتمديده.
  • Mr. Font (France) supported the proposal to amend the title of model provision 47.
    السيد فونت (فرنسا): أعرب عن تأييده لتعديل عنوان الحكم النموذجي 47.
  • As a matter of drafting, it was pointed out that the title of the provision needed to be standardised in all language versions.
    وكمسألة صياغة، أشير إلى أن عنوان الحكم يحتاج إلى توحيد في جميع النسخ اللغوية.
  • - The Secretariat should consider the advisability of changing the title of the provision to “position of the holder”, or a similar term; and
    - أن تنظر الأمانة في استصواب تغيير عنوان الحكم إلى "وضعية الحائز" أو عبارة مماثلة؛
  • It was suggested that the title of the provision should be “general obligations” or possibly “obligations in respect of the goods”.
    واقتُرح أن يكون عنوان الحكم "واجبات عامة" أو ربما "واجبات متعلقة بالبضاعة".
  • The title of this provision has been adjusted to better reflect its contents.
    عُدل عنوان هذا الحكم لكي يجسّد محتواه تجسيدا أفضل.
  • The title of this provision has been adjusted to better reflect its contents.
    عُدل عنوان هذا الحكم لكي يجسّد محتوياته تجسيدا أفضل.
  • Concerns were expressed in the Commission with respect to the title of the draft provision.
    أُبديت في اللجنة شواغل بشأن عنوان مشروع الحكم.